Invertir de la A a la Z

Un glosario de términos y definiciones de inversión comunes.

Todas A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y

Seleccione la primera letra de la palabra que está buscando de la lista de arriba para saltar a la sección apropiada del glosario. Seleccione la primera letra de la palabra que está buscando de la lista de arriba para saltar a la sección apropiada del glosario.

- A -

Account Balance (Saldo de cuenta)

La cantidad de dinero en una cuenta al comienzo del día laborable, incluyendo todos los depósitos, reintegros y/u otro efectivo y equivalentes de efectivo (= créditos menos débitos). Si un inversor ha decidido cerrar una posición abierta, el saldo de la cuenta cambiará de acuerdo a su cantidad de beneficios o de pérdidas.

Accrued Interest (Interés acumulado)

El interés acumulado en un valor de primas y descuentos que están relacionados directamente con acuerdos de canjes de depósitos (arbitraje de interés) durante el periodo de cada acuerdo.

Across the Board (Movimiento generalizado)

Un movimiento o tendencia en todo el mercado que afecta prácticamente a todas las acciones y sectores. El término tiene su origen en la gran pizarra (board) utilizada históricamente en la Bolsa de Nueva York para marcar los movimientos de los precios.

Active Market (Mercado activo)

Un mercado en el que se producen muchas compras y ventas.

Advancing Market (Mercado alcista)

Mercado en el que los precios se encuentran en una fase de subida. También se denomina mercado en alza y se habla de optimismo en el mercado.

Aftermarket

Movimiento de las acciones de una compañía después del cierre de los mercados.

All Time High (ATH) (Máximo histórico)

El precio mayor que ha alcanzado un valor en términos históricos (p. ej, una divisa, acción, índice o materia prima).

Annual Percentage Yield (APY) (Rédito porcentual anual)

La tasa anual de rentabilidad de una inversión. Por ejemplo, una inversión de 10 000 £ al 5 % anual gana 500 £ al año y tiene un APY del 5 %. También se denomina tasa porcentual anual (APR).

Arbitrage (Arbitraje)

Transacción simultánea de compra y venta de los mismos valores o valores relacionados para aprovechar las diferenciales precios entre distintos mercados.

Asian Trading Session (Sesión de operaciones asiática)

Durante el verano, comienza a las 00:00 GMT y dura hasta las 9:00 GMT y durante el invierno comienza a las 23:00 GMT y dura hasta las 08:00 GMT. También se la conoce como la sesión de operaciones de Tokio.

Ask (Precio de oferta)

En el mercado extrabursátil, el término “ask” se refiere al menor precio al que un bróker está dispuesto a vender un valor (p. ej., una divisa, acción, índice o materia prima) en un momento determinado. El precio “ask”, conocido también como precio de oferta, casi siempre será mayor que el precio “bid” o precio de demanda (el mayor precio al que un bróker está dispuesto a comprar un valor en un momento determinado). Las firmas de correduría normalmente ganan dinero con la diferencia entre el precio de oferta y el precio de demanda. Esta diferencia se llama “diferencial oferta-demanda”.

AUD

El código oficial del dólar australiano.

Aussie

Un apodo del dólar australiano.

- B -

Bar Chart (Gráfico de barras)

Un tipo de gráfico comúnmente utilizado por inversores y profesionales financieros en el que los datos o valores se representan mediante barras rectangulares con longitudes proporcionales a las magnitudes representadas. En este tipo de gráficos la parte superior de la barra representa la máxima cotización alcanzada durante un periodo de tiempo determinado mientras que la parte inferior de la misma representa la cotización mínima para el mismo periodo. El precio de apertura se marca mediante un guion en el lado izquierdo de la barra y el precio al cierre de sesión está representado mediante otro guion en el lado derecho de la misma.

Barnie

Un apodo del par dólar estadounidense-rublo ruso (USD/RUB).

Base and Quote Currencies (Divisa de referencia y divisa cotizada)

En los pares de divisas, la primera divisa es la divisa base o de referencia (denominador) y la segunda divisa es la divisa cotizada (numerador). El valor de la divisa de referencia es siempre uno. Por lo tanto, la divisa cotizada expresa la cantidad de la segunda divisa respecto a la divisa de referencia. Por ejemplo, en el par de divisas libra esterlina/dólar estadounidense (GBP/USD), el valor del dólar se expresa en términos de una libra.

Bear Market (Mercado bajista)

Una fase del mercado en el que los precios de los valores caen por debajo del 20 %. Suele ir acompañado de un pesimismo contagioso que a su vez mantiene el sentimiento negativo. Es lo contrario al mercado alcista (bull) en el que el sentimiento del mercado es positivo.

Bear/Bearish (Inversor pesimista)

Un inversor que cree que el precio de un valor concreto caerá. Es lo contrario a inversor optimista (o bull/bullish).

Benchmark (Valor de referencia)

Valor de referencia o promedio que se utiliza para comparar o para indicar una tendencia general de acciones, bonos, materias primas u otros valores.

Betty

Un apodo del par euro-rublo ruso (EUR/RUB).

Bid (Demanda)

En el mercado extrabursátil, el término “bid” se refiere al mayor precio que un agente de mercado o bróker está dispuesto pagar para comprar un valor (p. ej., una divisa, acción, índice o materia prima) en un momento determinado. El precio de demanda será siempre menor que el precio “ask” o de oferta (= el menor precio al que un bróker está dispuesto a vender un valor en un momento determinado). Los agentes de mercado o las firmas de correduría normalmente ganan dinero con la diferencia entre el precio de oferta y el precio de demanda. Esta diferencia se llama “diferencial oferta-demanda”.

Bid-Ask Spread (Diferencial demanda-oferta)

La cantidad en la que el precio “ask” de oferta excede el precio “bid” de demanda. Se trata esencialmente de la diferencia de precio entre el mayor precio que un bróker está dispuesto a pagar por un valor y el menor precio al que está dispuesto a vender el valor. El diferencial demanda-oferta también se denomina bid-ask spread en inglés o diferencial de compra-venta.

BME

Abreviatura de Bolsas y Mercados Españoles, el operador que dirige los cuatro mercados de valores y sistemas financieros en España.

BOC

Bank of Canada, el Banco Central de Canadá.

BOE

Bank of England, el Banco Central del Reino Unido.

BOJ

Bank of Japan, el Banco Central de Japón (también conocido como Nippon Ginko).

Bond (Bono)

Un contrato legal en el que un prestatario (emisor del bono) que puede ser un gobierno, una institución crediticia o una empresa, emite un título mediante el que se promete a pagar a un prestamista (titular del bono) una tasa de interés específica durante un periodo determinado de tiempo. Tras el vencimiento de este periodo de tiempo, el bono alcanza su madurez y el titular del bono recupera el importe desembolsado originalmente. Haga clic aquí para conocer las ofertas de Fortrade en bonos del gobierno.

Bonus Credit (Créditos de bonificación o bonificación)

La cantidad de dinero que un bróker regala a sus inversores como incentivo para la inversión online. El cobro y canje de estos créditos de bonificación requiere que el inversor alcance unos volúmenes mínimos de inversión.

Brent Crude (EB) (Crudo Brent)

Es un tipo de petróleo crudo de alta calidad, liviano y dulce que se utiliza como marco de referencia y que se extrae de los campos petroleros del Mar del Norte en el Reino Unido. También se le conoce como cotización BFOE y como petróleo de Reino Unido. Se utiliza como referencia para establecer el precio de dos tercios del crudo que se comercializa internacionalmente. Los otros dos marcos de referencia importantes son la Cesta de la OPEP y el  crudo West Texas Intermediate (WTI).

Broker (Corredor, agente, bróker)

Una parte o agente individual que organiza transacciones entre compradores y vendedores a cambio de una comisión o tarifa predeterminadas.

BTC (BTC/USD)

El código de divisa de bitcoin.

Buck

En argot financieros un buck es igual a un millón de dólares.

Bull Market (Mercado alcista)

Una condición del mercado en la que los precios de los valores están subiendo y el sentimiento general del mercado es positivo. Es lo contrario al mercado bajista (bear) en el que el sentimiento predominante es pesimista.

Bull/Bullish (Inversor optimista)

Un inversor que cree que el precio de un valor concreto subirá. Es lo contrario a bear/bearish.

Buy (Posición de compra)

Estar en posición larga o de compra sobre un valor comercializable como un par de divisas, una acción, índice o materia prima. Es lo opuesto a la posición corta o de venta.

- C -

Cable

Una palabra de argot para el par de divisas libra esterlina/dólar estadounidense (GBP/USD). También se utiliza simplemente para referirse a la libra esterlina.

CAC 40

El índice bursátil principal de Francia. Haga clic aquí para obtener más información sobre este índice.

CAD

El código oficial del dólar canadiense. También conocido como Loonie o Funs.

Candlestick Chart (Gráfico japonés o de velas)

Un tipo de gráfico muy utilizado por inversores y profesionales financieros que para representar los movimientos de un valor o conjunto de valores entre el momento de apertura de sesión y el de cierre. El comportamiento de los valores está representado por rectángulos o “velas” que indican los precios al inicio y cierre de sesión y los valores máximos y mínimos alcanzados durante la jornada. Además, un código bicolor permite identificar con facilidad si una jornada ha sido positiva o negativa.

Cap-Weighted Index (Índice ponderado por capitalización)

Un índice bursátil en el que cada acción es ponderada según su capitalización de mercado. Como resultado, las compañías con mayor número de acciones en el mercado tienen más influencia en los movimientos de los precios que las compañías con una menor capitalización del mercado. Algunos ejemplos de índices bursátiles con este tipo de ponderación son el NASDAQ-100, el FTSE 100 del Reino Unido, el CAC 40 de Francia y el IBEX 35 de España.

Cash and Carry Trade (Estrategia de inversion Cash and Carry)

Una estrategia de inversión de arbitraje por la que un inversor mantiene una posición “larga” de un valor o producto junto con una posición “corta” en un contrato a futuros sobre el mismo valor o producto. En este caso, el primer valor se mantiene hasta la fecha de vencimiento del futuro, cubriendo así la posición corta a través de la inversión realizada anteriormente en la posición larga.

CBOE

Abreviatura de Chicago Board Options Exchange (Bolsa de Chicago), el mayor mercado del mundo para operar con opciones y valores comercializados en bolsa.

Central Bank (Banco Central)

Una institución gubernamental o cuasi-gubernamental que gestiona y controla la política monetaria de un país o grupo de países. Normalmente es la entidad responsable de la emisión de monedas y billetes, la gestión del sistema de crédito de un país y de la supervisión de su sistema bancario comercial. Los bancos centrales más importantes son el Banco de la Reserva Federal, el Banco de Inglaterra (BOE), el Banco Central Europeo (BCE), el Banco de Japón (BOJ) y el Banco Popular de China (PBC).

Centralised Market (Mercado centralizado)

Una bolsa nacional o local en la que los valores y los instrumentos financieros se comercializan a precios fijos libres de la influencia de mercados competidores. Las cotizaciones de los valores del mercado representan el único precio que está disponible para inversores que esperen comprar o vender un valor determinado. Algunos de los mercados centralizados de todo el mundo incluyen mercados bursátiles como el TSE y mercados de valores y productos como el CME y el ASE. Al contrario que este tipo de mercados, el mercado de divisas es un mercado descentralizado, ya que no hay un único lugar físico al que los inversores puedan acudir para comercializar moneda.

CFD (Contrato por diferencia)

Un contrato por diferencia es un contrato que se liquida de acuerdo con la diferencia de precios de un activo entre el momento de la apertura del contrato y el cierre del mismo. Estos tipos de contratos no tienen una fecha de liquidación fija y pueden cerrarse a demanda del inversor. La mayor ventaja de los CFDs es que permiten a los inversores beneficiarse de los cambios en el mercado sin necesidad de obtener la titularidad de los valores.

CFD Rollover (Renovación de CFD)

Renovación automática de un contrato de CFD que un bróker o firma de correduría lleva a cabo días antes del vencimiento del mismo.

CHF

El código oficial de divisa del franco suizo.

Chunnel

Un apodo del par de divisas euro a libra esterlina (EUR/GBP).

Client Account (Cuenta de cliente)

La configuración actual o futura de un cliente para realizar transacciones CFD y de divisas en un mercado reconocido. La configuración de una cuenta contiene normalmente información sobre confirmación de transacciones, listado de títulos, posiciones abiertas y/o pendientes, efectivo y equivalentes de capital.

Close a Position (Cerrar una posición)

El proceso de cerrar una operación activa, bien vendiendo una posición larga (también denominado como “comprar”), bien cubriendo una posición corta (también llamado simplemente “vender”).

Closed Trades (Operaciones cerradas)

Lista de las operaciones cerradas recientemente.

Closing Price (Precio de cierre)

El precio al que tuvo lugar la transacción final de un valor o instrumento financiero en una sesión bursátil. También se denomina Cotización de cierre.

CME

Abreviatura de Chicago Mercantile Exchange, la Bolsa Mercantil de Chicago, una de las bolsas de opciones y futuros más grandes e influyentes del mundo.

CNY

El código de divisa oficial del yuan chino cuando se comercializa en Hong Kong (símbolo: ¥). A menudo intercambiable con RBN o “renminbi”, la divisa oficial de la República Popular China.

Commodity (Materia prima)

Un material bruto o producto agrícola primario que se puede comprar y vender como producto comercializado en bolsa. Las principales materias primas son: metales como el cobre, aluminio y estaño; metales preciosos como el oro, la plata, el cobre y el platino; productos agrícolas como azúcar, café, algodón, maíz, trigo, soja y otros cultivos; y materias energéticas y derivados del petróleo como gasolina, crudo y gasóleo de calefacción. Las materias primas se comercializan en lotes de tamaño específico en las bolsas de materias primas. Haga clic en los enlaces siguientes para ver qué metales preciososmaterias primas agrícolas y productos energéticos están disponibles para invertir con Fortrade.

Cross Currency Pair (Par de divisas cruzado)

Un par de divisas comercializado en el mercado Forex que no incluye el dólar estadounidense. Por ejemplo, el euro y el yen japonés (EUR/JPY).

Currency Pair (Par de divisas)

Un par de divisas que incluye una divisa base o de referencia y una divisa cotizada. La divisa cotizada (numerador) se cotiza frente a la divisa de referencia (numerador). El tipo de cambio entre un par de divisas nos indica el precio de una unidad de la divisa de referencia en el valor de la divisa cotizada. Haga clic aquí para ver una lista completa de pares de divisas para invertironline con Fortrade.

- D -

Daily Change (Cambio diario)

La diferencia porcentual entre el precio actual de un valor y su precio en el anterior cierre de mercado.

DAX 30

Un índice bursátil de30 compañías alemanas seleccionadas comercializadas en el FWB. También se llama GER30. Haga clic aquí para obtener más información sobre este índice.

Day High (Máximo diario)

El precio máximo en el que se ha comercializado un valor o instrumento financiero durante el día.

Day Low (Mínimo diario)

El precio mínimo en el que se ha comercializado un valor o instrumento financiero durante el día.

Derivative (Derivado)

Un instrumento financiero cuyo valor deriva de, y depende del valor de otro activo o instrumento financiero denominado subyacente (como una tasa de intercambio, materia prima, acción, índice, bono o contrato hipotecario). El principal uso de los derivados es disminuir el riesgo para una de las partes al mismo tiempo que se ofrece una gran rentabilidad potencial con mayor riesgo para la otra parte. Hay cuatro tipos principales de contratos derivados: forwards, opciones, futuros y swaps.

Derivative Markets (Mercados derivados)

Mercados para comprar y vender instrumentos derivados. Hay dos tipos principales de mercados derivados: mercados de opciones y futuros regulados y mercados extrabursátiles.

Deutsche Bundesbank

El Banco Central de la República Federal de Alemania (equivalente al Banco de la Reserva Federal de EE. UU.) y el miembro más importante del Sistema Europeo de Bancos centrales (ESCB).

Devaluation (Devaluación)

Un cambio oficial en el precio de un valor o un instrumento financiero, especialmente con relación a una divisa (donde significa una disminución del valor de su tasa de cambio). Lo opuesto a la revaluación.

DIS

El símbolo bursátil de Walt Disney Co. Haga clic aquí para obtener más información.

Dividendos

Un dividendo es la forma en que una compañía distribuye un porcentaje de sus ganancias netas a sus accionistas. La cantidad del dividendo se decide por la Junta directiva de la compañía, y se puede emitir como pago en efectivo, acciones u otros activos.

Lo más común es que el dividendo se determine en términos de dinero por acción, lo que significa que cada accionista obtendrá un dividendo con respecto a las acciones que posea, por ejemplo:

En caso de que usted posea 1000 acciones y el dividendo anunciado sea de 3 $ por acción, usted obtendrá 3000 $.

Otro modo común de calcular un dividendo es en términos del porcentaje del precio actual del mercado, conocido también como “rendimiento”, por ejemplo:

Si usted posee 1000 acciones, el precio actual del mercado es de 100 y el dividendo anunciado es del 2 %, eso significa que usted obtendrá 2 $ por cada acción oque tenga, que son 2000 $.

Otras formas de pagar dividendos son: Acciones (entregando acciones en lugar de efectivo), en propiedad, provisional y más.

Cuando se paga un dividendo, el valor de la compañía se ve afectado inmediatamente por la sencilla razón de que el efectivo que se entrega como dividendo ya no pertenecerá más a la compañía, por lo que su precio por acción disminuye en la proporción del pago del dividendo.

El cambio en el precio de la acción tiene lugar en la fecha ex dividendo.

Como consecuencia, Fortrade necesita abonar/cobrar a los clientes que posean una acción con pago del dividendos durante la fecha ex dividendo para cubrir el dividendo pagado y para asegurarse de que todos nuestros clientes accionistas recibirán el dividendo y no se verán afectados por “falsas” bajadas del precio de la acción.

* El término “falso” se refiere a movimientos de precio del mercado que no son como resultado de condiciones reales del mercado, sino como resultado de condiciones sintéticas como el pago de dividendos.

A todos los clientes que posean una acción con pago de dividendos en una posición corta durante el día de ex dividendos, se les cobrará según el tamaño del dividendo.
Por ejemplo:Si usted posee 1000 acciones en una posición corta con un precio de apertura de 110 $ mientras el precio actual del mercado es de 100 $ y el dividendo pagado es igual a 2 $ por acción → El precio por acción caerá en 2 $ el próximo día ex dividendo, lo que significa que usted ganará más dinero en su posición corta debido al movimiento “falso” del precio de la acción, por lo que Fortrade tendrá que cobrar esa cantidad exacta (sin ninguna otra comisión o tarifa) en su comisión.

P&L antes del día ex dividendo → 1000 * (110 – 100) = 10 000 $ <cantidad de acciones * (precio de apertura – precio del mercado antes del pago de dividendos)>

P&L después del día ex dividendo (suponiendo que no hubiera otros efectos reales en el mercado sobre el precio de la acción) → 1000 * (110 – 98) = 12 000 $ <cantidad de acciones * (precio de apertura – precio actual del mercado)>

Cargo por el dividendo → 1000 * 2 $ = 2000 $ <cantidad de acciones * dividendo pagado por acción)>

Cálculo final de P&L → 1000 (110 – 98) – 2000 = 10 000 $ < cantidad de acciones * (precio de apertura – precio actual del mercado) – cantidad del dividendo>
A todos los clientes que posean una participación de pago de dividendos en una posición larga durante el día de ex dividendos, se les abonará según el tamaño del dividendo.
Por ejemplo:Si usted posee 1000 acciones en una posición larga con un precio de apertura de 90 $ mientras el precio actual del mercado es de 100 $ y el dividendo pagado es igual a 2 $ por acción → El precio por acción caerá en 2 $ el próximo día ex dividendo, lo que significa que usted perderá dinero en su posición larga debido al movimiento “falso” del precio de la acción, por lo que Fortrade tendrá que abonarle esa cantidad exacta (sin ninguna otra comisión o tarifa) en su comisión.

P&L antes del día ex dividendo → 1000 * (100 – 90) = 10 000 $ <cantidad de acciones * (precio del mercado antes del pago de dividendos – precio de apertura)>

P&L después del día ex dividendo (suponiendo que no hubiera otros efectos reales en el mercado sobre el precio de la acción) → 1000 * (98 – 90) = 8000 $ <cantidad de acciones * (precio actual del mercado – precio de apertura)>

Abono por el dividendo → 1000 * 2 $ = 2000 $ <cantidad de acciones * dividendo pagado por acción)>

Cálculo final de P&L → 1000 (98 – 90) + 2000 = 10 000 $ < cantidad de acciones * (precio actual del mercado – precio de apertura) + cantidad del dividendo>

* Todos los abonos/cargos de dividendos aparecerán en la columna “Comisión” de la posición.

DJIA

Abreviatura de Dow Jones Industrial Average (también conocido como índice US·0 o simplemente, The Dow). Para obtener más información sobre este índice, haga clic aquí.

DKK

El código de divisa oficial de la corona danesa.

Downtrend (Tendencia a la baja)

Una situación en la que cada pico sucesivo y punto mínimo en la tabla de precios de un valor es menor que el de los que le preceden. La situación opuesta es una tendencia al alza.

Mobile Trading Platform (Aplicación de inversión online para teléfono móvil y tablet)

Una aplicación para invertir online desde un teléfono móvil o tablet que permite a los inversores acceder a mercados financieros, abrir, editar y cerrar posiciones de inversión online y recibir información en tiempo real sobre cotizaciones, gráficos y otros indicadores técnicos.

- E -

Economic Indicator (Indicador económico)

Una estadística oficial emitida por el gobierno de un país, como el Producto Interior Bruto (PIB), el Índice de Precios de Consumo (IPC), la producción industrial o la tasa de desempleo, que permite un análisis del rendimiento económico en conjunto.

Equity (Capital)

La cantidad de dinero en una cuenta que está disponible para invertir. Equivalente al “Abrir P&L” + “Saldo de cuenta” del inversor.

EUR

El código de divisa oficial para la divisa oficial de la Eurozona.

EURO STOXX

Un índice bursátil que agrupa las 50 compañías líderes de Europa. Haga clic aquí para obtener más información.

European Central Bank (ECB) (Banco Central Europeo, BCE)

El banco central de la divisa única de Europa, el euro. Su misión principal es mantener el poder de adquisición del euro y asegurar la estabilidad de la Eurozona.

European Trading Session (Sesión de operaciones europea)

Comienza a las 7:00 GMT y dura hasta las 16:00-17:00 GMT. En Forex, también se la conoce como la sesión de operaciones de Londres.

Execution (Ejecución)

Llevar a cabo una orden para comprar o vender un valor o instrumento financiero.

Exotic Currency Pairs (Pares de divisas exóticas)

También se denomina pares de divisas de mercados emergentes. Las exóticas se caracterizan por tener mucha menor liquidez y un volumen de inversión relativamente menor que los pares de divisas más negociados y las divisas secundarias. Algunos ejemplos de pares de divisas exóticas son: USD/TRY (dólar estadounidense a lira turca), USD/MXN (dólar estadounidense a peso mexicano) y EUR/ZAR (euro a rand sudafricano). Para información más detallada acerca de los pares de divisas en los que puede invertir en Fortrade, haga clic aquí.

Expiration Time (Hora de vencimiento)

La hora de vencimiento de un contrato de futuro o una opción.

Expiry Date (Fecha de vencimiento)

La fecha de vencimiento o de liquidación de un valor o instrumento financiero. También se llama “fecha de madurez”.

Exponential Moving Average (EMA) (Media móvil exponencial)

Un tipo de media móvil que da más peso a los recientes cambios de precios, lo que significa que reacciona mucho más rápido que una media móvil simple.

Índice igualmente ponderado

Un índice calculado promediando el cambio porcentual de cada una de las acciones comercializadas incluidas en el grupo, sin importar su capitalización de mercado o su tamaño económico (p. ej., ventas y ganancias). En este sentido, es diferente de un índice ponderado por capitalización en el que las acciones son ponderadas de forma diaria según su valor de mercado total. La mayoría de los índices más utilizados como el S&P 500 se presentan en las dos versiones: ponderada por capitalización e igualmente ponderada.

- F -

Federal Reserve Bank (Banco de la reserva federal)

El sistema bancario central de Estados Unidos. Se considera la mayor autoridad monetaria del mundo.

Fifty Two (52) Week High/Low (Máximo/Mínimo de 52 semanas)

Los precios máximos y mínimos en los que se ha comercializado un valor o instrumento financiero en las últimas 52 semanas.

Financial Conduct Authority (FCA) (Autoridad de Conducta Financiera)

La entidad regulatoria financiera oficial del Reino Unido. A cargo de regular las firmas de correduría financiera y los proveedores de servicios financieros online y asegurarse de que implementan y mantienen estrictos estándares de conducta y procedimientos de seguridad. Haga clic aquí para ver Fortrade en el sitio web de la FCA.

 

Financial Instrument (Instrumento financiero)

Un activo/valor comercializable de cualquier tipo cuyo valor se determina directa (efectivo o instrumento equivalente en efectivo) o indirectamente (instrumento derivado). Los instrumentos en efectivo incluyen valores como préstamos y depósitos. Los instrumentos derivados incluyen entidades subyacentes como acciones, índices y tasas de interés. Haga clic aquí para ver una lista completa de instrumentos financieros en los que puede invertir por internet con Fortrade.

Financial Report (Informe financiero)

Un resumen de todas las transacciones y posiciones (tanto largas como cortas) entre un bróker y su cliente. También se le conoce como “Extracto de cuenta”.

Financial Strength (Fortaleza financiera)

Con relación a la inversión online, la fortaleza financiera refleja la capacidad de un inversor para abrir nuevas operaciones desde una plataforma de inversión online. Se calcula según el margen disponible del inversor, es decir, la diferencia entre el capital y el margen utilizado.

Flat (Tendencia horizontal, posición de equilibrio)

El término flat en inglés se aplica a tres aspectos diferentes de la inversión: con relación a los movimientos del mercado, un mercado plano o sin cambioscon tendencia horizontal es un mercado que no sube ni baja; cuando se habla de la tendencia horizontal de un instrumento financiero, se refiere a un instrumento que no ha ganado ni ha perdido interés; Por último, con relación a las posiciones de inversión se dice que un inversor tiene una posición de equilibrio o neutral cuando no va a largo ni a corto.

Foreign Exchange (Cambio de divisas)

Un sistema o institución financiera para operar en divisas de otros países. También se le conoce como Forex o FX.

Foreign Exchange Market (Mercado de divisas)

Un mercado global descentralizado para invertir en divisas extranjeras. En términos de volumen de inversión, el mercado FX es el mayor mercado financiero del mundo, con un volumen diario de más de 5 billones de dólares.

Forward (anticipado)

Un contrato anticipado, también conocido por su nombre en inglés, forward, es un acuerdo para comprar o vender un producto, valor o instrumento financiero en una fecha futura concreta con un precio acordado. Es un contrato formalizado y el producto o activo financiero se entregará en la fecha acordada al contrario que en otras opciones que ofrecen la elección de completar la operación o no hacerlo. Al contrario que los contratos futuros, los forwards no son contratos con términos estándar. Se crean a medida entre el comprador y el vendedor para cada operación y se compran y venden en el mercado extrabursátil y no en mercados regulados.

Forward Contract (Contrato anticipado)

Un acuerdo para comprar o vender un instrumento financiero o valor (p. ej., una materia prima, acción, o índice) en mercados extrabursátiles o no regulados, en una fecha futura y con un precio fijado. Al contrario que los contratos de futuros, los contratos anticipados o forward no tienen términos específicos predeterminados, sino que son acuerdos personalizados a la medida del inversor.

Free margin (Margen disponible)

Se refiere al margen disponible que tiene un inversor para abrir una posición de inversión sobre un valor o instrumento financiero. El margen disponible equivale por lo tanto al capital del inversor menos el margen utilizado. El margen disponible incrementa o disminuye según los beneficios o pérdidas totales del inversor.

FTSE 100

Un índice bursátil que agrupa las 100 compañías más importantes por capitalización de mercado que se comercializan en la bolsa de Londres. También se llama UK100. Para obtener más información sobre este índice, haga clic aquí.

Futures Contract (Contrato de futuros)

Un acuerdo para comprar o vender un instrumento financiero o valor (p. ej., una materia prima, acción o índice) en una fecha futura y con un precio fijado. Los contratos de futuro se comercializan en un mercado regulado como una bolsa de futuros o un mercado de futuros según términos estandarizados que determinan cantidades predeterminadas para cada tipo específico.

Futures Market (Mercado de futuros)

Un mercado para comprar y vender contratos de futuros de un instrumento financiero o valor en una fecha futura y con un precio fijado.

FWB

Abreviatura de la bolsa de Frankfurt o Frankfurt Stock Exchange, también conocida como Börse Frankfurt.

- G -

GBP

El código oficial de divisa de la libra esterlina británica.

GDP (PIB)

Abreviatura de producto interior bruto, uno de los indicadores principales utilizados para medir la salud de la economía de un país.

GMT

Hora del meridiano de Greenwich, la zona horaria más comúnmente utilizada en el mercado Forex. Es equivalente a la hora universal coordinada (UTC).

Gold Contract (Contrato sobre oro)

Una de las materias primas más activamente comercializadas del mercado. La unidad de inversión estándar de un contrato es de 10 onzas troy. Para obtener más información sobre esta materia prima, haga clic aquí.

Government Bond (Bono del gobierno)

Un valor de deuda emitido por un gobierno nacional, generalmente con la promesa de realizar pagos de interés periódicos a la fecha de finalización o madurez del valor. En la mayoría de los casos, un bono del gobierno es emitido en la divisa propia del país. También se le conoce como “bono soberano”.

Gross Earnings (Ingresos brutos)

Los ingresos sujetos a impuestos de una persona individual, negocio o compañía antes de deducir los gastos (créditos e impuestos).

- H -

HKD

El código oficial de divisa del dólar de Honk Kong.

HRK

El código oficial de divisa de la kuna croata.

HSI

Abreviatura del índice Hang Seng de Hong Kong. También se le llama HK40. Para obtener más informción sobre este índice, haga clic aquí.

HUF

El código oficial de divisa del forinto húngaro.

- I -

IB

Introducing broker (Bróker de presentación) Una persona, compañía o corporación que presenta inversores a un bróker a cambio de una cierta comisión. Por favor, vea nuestra página de asociados para obtener más información sobre este tipo de colaboración.

IBEX 35

El índice bursátil principal del Iberian Exchange (Bolsa de Madrid). Para obtener más información sobre este índice, haga clic aquí.

 

Illiquid (Ilíquido)

Los valores y otros instrumentos financieros son considerados ilíquidos si hay pocos inversores comprándolos y vendiéndolos. Un mercado ilíquido es aquel con pocos participantes y un bajo volumen de actividad inversora. Lo opuesto a líquido.

IMF

Abreviatura de Fondo Monetario Internacional. El FMI promueve la cooperación monetaria global y proporciona asesoramiento sobre políticas, financiación y ayuda técnica para ayudar a los países a construir y mantener la estabilidad macroeconómica. Consta de más de 180 países miembros.

Index (Índice)

Una medida estadística del cambio de valor de una economía o de un mercado de valores. El S&P500 de EE. UU., el FTSE100 del Reino Unido y el DAX30 de Alemania son algunos ejemplos de índices. Puede consultar una lista con algunos de los índices más populares para invertir en líneaque ofrecemos aquí.

Initial Margin Requirement (Requisito de margen inicial)

El porcentaje del precio de compra de valores que el inversor puede adquirir (en efectivo o en valores marginables).

Interest (Interés)

El dinero pagado periódicamente por un prestatario a un acreedor a cambio del uso temporal del dinero prestado o por posponer el pago de una deuda. Normalmente está predeterminado según el tamaño del préstamo/deuda, la duración y el tipo de interés.

Interest Rate (Tipo de interés)

Un porcentaje que representa la rentabilidad cobrada sobre un valor (p. ej., un préstamo o una deuda) por parte de un prestamista a un acreedor. El tipo de interés se da normalmente de forma anual y se conoce como tipo de interés anual.

Intraday Trading (Inversión intradía)

Una actividad de inversión en la que los inversores compran y venden frecuentemente valores, divisas extranjeras o derivados durante el día esperando ganar un beneficio sustancial en un corto periodo de tiempo. La inversión intradía puede ser muy especulativa en su naturaleza y conlleva un importante riesgo de pérdidas. Si usted es un inversor intradía o está pensando en realizar inversiones intradía, le rogamos que lea nuestra Declaración de Divulgación de Riesgos con anterioridad. Haga clic aquí para abrir hoy una cuenta de inversión intradía 100 % gratis.

- J -

JPY

El código oficial de divisa del yen japonés.

- K -

Key Industry (Industria clave)

Una industria que es esencial para la economía de un país.

Kiwi

Un nombre común del dólar neozelandés.

- L -

Last Dealing Day (Último día de transacciones)

El último día (durante el mes) en el que un inversor puede operar con un producto específico. Puede diferir de la fecha de vencimiento del contrato.

Last Dealing Time (Última hora de transacciones)

La última hora (durante el día) en el que un inversor puede operar con un producto específico. Puede diferir de la fecha de vencimiento del contrato.

Leverage (Apalancamiento)

El uso de capital prestado para invertir y aumentar significativamente los beneficios que se pueden obtener de la misma. Por ejemplo, con una proporción de apalancamiento de 1:200, un inversor puede operar con una cantidad hipotética 200 veces mayor que su capital disponible (el decir, 200 $ en lugar de 1 $).

Liquidity (Liquidez)

La capacidad de un valor o instrumento financiero para ser comprado o vendido con facilidad. Con relación a un mercado financiero, la capacidad de llevar a cabo grandes volúmenes de operaciones. Lo opuesto a ilíquido.

LSE

Abreviatura de London Stock Exchange, la bolsa de Londres.

LTC

El código de divisa de litecoin.

- M -

Major Currency Pairs (Pares de divisas mayores o Majors)

En el mercado de divisas, los siete pares más comúnmente comercializados son el EUR/USD (euro-dólar de EE. UU.), USD/JPY (dólar de EE. UU.-yen japonés), GBP/USD (libra esterlina-dólar de EE. UU.), USD/CHF (dólar de EE. UU.-franco suizo), AUD/USD (dólar australiano-dólar de EE. UU.) y el NZD/USD (dólar neozelandés-dólar de EE. UU.). Todos los pares de divisas mayores tienen el dólar estadounidense como su divisa base (=nominador) o de cotización (=denominador). De todos ellos, el EUR/USD es de lejos el par de divisas más popular del mundo, representando casi un tercio de todo el mercado FX. Para información más detallada acerca de los pares de divisas para invertir online con Fortrade, haga clic aquí.

Margin (Margen)

En los mercados financieros, el margen se refiere a la garantía requerida que debe depositar un inversor para mantener una posición de inversión en un valor o en un instrumento financiero.

Margin Call (Demanda de margen o de depósito)

Una petición para que el inversor deposite fondos adicionales y evitar que se cierre una posición. Una demanda de margen (a veces llamada demanda de mantenimiento) se realiza cuando una posición cae por debajo del requisito de margen inicial del inversor. Si no se realiza, el bróker venderá valores y/o cerrará automáticamente operaciones para cubrir el requisito de margen.

Market Capitalization (Capitalización de mercado)

El valor de mercado total de las acciones pendientes de una empresa con cotización pública (calculado como el precio de mercado por el número de acciones).

Market Maker (Creador de mercado)

Un bróker o compañía de inversión que mantiene firmes precios de oferta y demanda sobre un valor o instrumento financiero dado y está siempre dispuesto a vender el mismo valor a su precio públicamente cotizado.

Market Order (Orden de mercado)

Una orden para comprar o vender al precio actual del mercado.

Market Risk (Riesgo del mercado)

La posibilidad de que el valor de un valor o instrumento financiero experimente pérdidas debido a factores de rendimiento como movimientos adversos de precio o cambios macroeconómicos globales o nacionales. También se llama “Riesgo sistemático”.

Maximum Trading Amount (Máxima cantidad de inversión)

La cantidad máxima de fondos que se pueden asignar a una posición larga o corta según los requisitos específicos de inversión de un valor o instrumento financiero en el que desea invertir un inversor.

Minimum Trading Amount (Mínima cantidad de inversión)

La cantidad mínima de fondos que se pueden asignar a una posición larga o corta según los requisitos específicos de inversión de un cierto valor o instrumento financiero. También puede variar según el saldo de cuenta específico de un inversor.

Minor currency pairs (Pares de divisas menores o secundarias)

Pares de divisas que son menos líquidas que las mayores y las divisas cruzadas. La mayoría de las menores incluyen una de las tres divisas mayores sin incluir el dólar estadounidense (euro, libra y yen). Estos son algunos ejemplos de pares de divisas menores: EUR/CHF (euro a franco suizo), EUR/NZD (euro a dólar neozelandés), GBP/AUD (libra a dólar australiano), GBP/JPY (libra a yen japonés) y CAD/JPY (dólar canadiense a yen japonés). Para más información acerca de los pares de divisas menores para invertir online con Fortrade, haga clic aquí.

 

Mobile Trading Platform (Plataforma de inversión de escritorio)

Una aplicación móvil descargable a través de la cual los inversores pueden acceder a mercados financieros, abrir, editar y cerrar posiciones de inversión online y recibir noticias en vivo de cotizaciones, gráficos y otros indicadores técnicos.

Moving average (MA) (Media móvil)

Un indicador que se utiliza en análisis técnicos financieros para identificar y demostrar el valor medio del precio de un valor o instrumento financiero a intervalos regulares durante un periodo de tiempo específico. El MA se utiliza para suavizar los datos de los precios y ayudar a confirmar las direcciones y tendencias de los precios. También se denomina media móvil simple o SMA, por sus siglas en inglés. Hay tres tipos principales de medias móviles que se utilizan en el campo de la inversión forex: simple, ponderada y exponencial.

MXN

El código oficial de divisa del peso mexicano.

- N -

NASDAQ

Abreviatura de National Association of Securities Dealers Automated Quotations. Es el segundo mayor mercado bursátil de EE. UU. y del mundo.

NASDAQ-100

Un índice bursátil que consiste en las 100 mayores compañías no financieras que cotizan en la bolsa NASDAQ. También se llama NAS100. Su símbolo bursátil es NDX. Haga clic aquí para obtener más información sobre este índice

Net Earnings (Ganancias netas)

Los ingresos sujetos a impuestos de una persona individual, negocio o compañía tras deducir los gastos (créditos e impuestos). La fórmula para calcular las ganancias netas es: ingresos totales-gastos totales = ganancias netas.

Net Position

The difference better a trader’s long (buy) and short (sell) positions at any given time. For example, if he/she has 4 long positions and 2 short positions, his/her net position would be: 4 – 2 = 2.

Net Position (Posición neta)

La diferencia entre una posición larga (compra) y corta (venta) de un inversor en un momento determinado. Por ejemplo, si el inversor tiene 4 posiciones largas y 2 posiciones cortas, su posición neta sería: 4 – 2 = 2.

Nikkei

Un índice bursátil que consta de las 225 compañías más importantes (por capitalización de mercado) que se comercializan en la bolsa de Tokio. También se llama Nikkei Stock Average, Nikkei 225 o JPN 225. Haga clic aquí para obtener más información acerca de este índice.

Ninja

Un apodo del par dólar estadounidense-yen japonés (USD/JPY).

NOK

El código oficial de divisa de la corona noruega.

North American Trading Session (Sesión de operaciones norteamericana)

Comienza a las 12:00-13:00 GMT y dura hasta las 21:00-22:00 GMT. También se le conoce como la sesión de operaciones de Nueva York.

NYSE

Abreviatura de New York Stock Exchange, la bolsa de Nueva York.

NZD

El código oficial de divisa del dólar neozelandés.

- O -

OECD (OCDE)

Abreviatura de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos.

OPEC Basket (Cesta de la OPEP)

Una media ponderada de los precios del petróleo realizada por la Organización de Países Exportadores de Petróleo que cuenta con 13 de los principales países productores de petróleo. El precio medio del petróleo de la cesta de la OPEP se basa en la producción y exportación de cada país. Los otros dos marcos de referencia principales en el precio del petróleo son el Brent y el crudo West Texas Intermediate (WTI).

Open P&L (Beneficios y pérdidas abiertos)

Un extracto financiero que resume los beneficios o pérdidas totales del inversor realizados desde sus posiciones de inversión actuales. También conocido como “P&L abiertos”.

Open Position (Posición abierta)

Cualquier operación en la que se ha entrado y que todavía no se ha cerrado con una operación opuesta. Una posición puede abrirse a continuación de una posición larga (“comprar”) o una posición corta (“vender”).

Open Price (Precio de apertura)

El primer precio cotizado de un valor al comienzo de un periodo de tiempo dado (p. ej., día, hora, minuto). También se denomina precio de apertura o cotización de apertura.

Open Trades (Operaciones abiertas)

Todas y cada una de las posiciones abiertas de compra (largas) y/o venta (cortas) en la cuenta de inversión online de un inversor.

OTC Market (Mercado OTC o extrabursátil)

Un mercado para comprar y vender contratos de instrumentos y valores financieros directamente a través de un teléfono o de una red informática al contrario que en un mercado centralizado (como el NYSE, el LSE o el FWB).

Outperform (Mayor rendimiento que el mercado)

Una situación en la que se cree que un valor o instrumento financiero tiene mayor rentabilidad que el conjunto del mercado. Estos valores tienen un comportamiento mejor que el del mercado. Lo opuesto a underperform, tener menor rendimiento que el mercado.

Overnight Position (Posición overnight o en la noche)

Una operación que permanece abierta de un día comercial para el otro.

- P -

P&L Statement (Extracto de beneficios y pérdidas)

Un extracto financiero que resume los beneficios o pérdidas totales del inversor realizados desde sus posiciones de inversión actuales. También conocido como “extracto P&L”.

P/E (Precio/ganancias)

Proporción precio/ganancias.

Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS) (Estándar de seguridad de datos para la industria de tarjetas de pago)

Un estándar registrado de seguridad de la información para instituciones financieras y organizaciones que realicen transacciones online usando proveedores de las principales tarjetas de crédito y de débito (Visa, MasterCard, American Express, etc.). Administrado y gestionado por el Consejo Internacional de Estándares de Seguridad de la Industria de Tarjeta de Pago, PCI DSS está diseñado para aumentar la protección de los datos de los titulares de tarjetas y reducir el riesgo de fraude de tarjetas de crédito. Firmas de correduría como Fortrade deben cumplir con este estándar para mantener su acreditación.

Peak (Pico)

El punto más alto (p. ej., en precio, tipo, valor) de un valor o instrumento financiero específico a una hora determinada.

Pending Order (Orden pendiente)

Una orden que todavía no se ha ejecutado y, por lo tanto, no se ha convertido en una operación todavía. Puede ser, por ejemplo una orden por la que un inversor confirme su intención de comprar o vender un instrumento financiero solo cuando suba o baje de un precio determinado.

People’s Bank of China (PBC) (Banco Popular de China)

El banco central de la República Popular China y la segunda mayor autoridad monetaria nacional después del Banco de la Reserva Federal de Estados Unidos.

Pip (Punto básico)

Un punto numeral del precio de un valor o instrumento financiero que denota la fluctuación mínima de dicho precio. En Forex, la mayoría de divisas tienen cuatro decimales y un pip es, por lo tanto, una unidad del cuarto punto decimal (es decir, el 0,0001 del valor de la divisa). En algunas divisas como el yen japonés, un pip puede estar en el segundo decimal, que equivale a un 0,01 de la divisa.

PLN

El código oficial de divisa del zloty polaco.

Portfolio (Cartera)

Un conjunto de las inversiones mantenidas por un inversor individual o entidad financiera.

Position (Posición)

El saldo neto de las operaciones mantenidas por un inversor en su cuenta en un momento determinado. Hay tres tipos de posiciones que puede tener un inversor: plana o neutra (es decir, ningún valor comprado o vendido), larga (es decir, más valores comprados que vendidos) o corta (más valores vendidos que comprados).

Position Size (Tamaño de la posición)

La cantidad de un valor o instrumento financiero que un inversor compra (en posición larga) o vende (en posición corta).

Practice Account (Cuenta de prácticas)

Una cuenta de inversión completamente integrada e idéntica a una cuenta de inversión online real pero con dinero de práctica y, por lo tanto, sin pérdidas ni beneficios reales. Utilizar una cuenta de inversión de práctica es una buena forma de aprender a invertir en bolsa y planificar y poner en práctica estrategias de inversión en un entorno seguro y libre de riesgos. La aplicación para invertir online de Fortrade le permite cambiar fácilmente del modo práctica al modo inversión real y viceversa. Haga clic aquí para abrir hoy mismo una cuenta de práctica 100 % gratuita.
 

Premium Buy/Sell Rate (Tasa premium de compra/venta)

Con relación a los mercados de divisas, una tasa premium es el tipo de interés en que un bróker o una firma de correduría cotiza un cierto valor o instrumento financiero para compensar la diferencia en los tipos de interés nacionales.

Previous Close Rate (Tipo de cierre anterior)

El tipo de cierre de un valor o instrumento financiero en el anterior día de operaciones.

Profit (Beneficio)

Una ganancia financiera, especialmente la diferencia entre la cantidad recuperada y la cantidad invertida cuando se invierte en valores o instrumentos financieros.

Pullback

Una reducción del precio o de la demanda de un cierto valor o instrumento financiero (desde su pico). También se denomina inversión del precio o retroceso de la cotización.

Put/Call Ratio (Ratio put/call)

Es el resultante de dividir el número de puts (opciones de venta de activos) entre el número de calls (opciones de compra de activos). Actúa como un indicador importante para determinar la tendencia general del mercado.

- Q -

Quantitative (Cuantitativo)

Que denota o está relacionado con una medición de datos datos cuantificables (p. ej., propiedades objetivas como una cantidad, un porcentaje o una proporción).

Quarterly (Trimestral)

Que ocurre cada tres meses.

Quote/Price Quotation (Precio de oferta/Precio estimado)

Un coste estimado indicativo para comprar/vender un cierto valor o instrumento financiero.

- R -

Rally (Repunte)

Un aumento sostenido en el precio de un valor o instrumento financiero. Normalmente se refiere a una recuperación tras un periodo de bajadas.

Range (Rango)

La diferencia entre el mayor y el menor precio de un valor o instrumento financiero durante una sesión de operaciones dada.

Rate of Exchange (Tipo de cambio)

El var de una divisa con el propósito de su conversión a otra unidad de divisa. Por ejemplo, el tipo de cambio del euro (EUR) con relación al dólar de EE. UU. (USD).

RBA

Banco de la Reserva de Australia, el banco central de Australia.

RBNZ

Banco de la Reserva de Nueva Zelanda, el banco central de Nueva Zelanda.

Realised Gain (Ganancia obtenida)

La cantidad de dinero obtenida tras liquidar una posición.

Realised Loss (Pérdida sufrida)

La cantidad de dinero perdida tras liquidar una posición.

Resistance Level (Nivel de resistencia)

Un techo de precios por encima del cual se supone que es difícil que suba un mercado, valor o instrumento financiero. Lo contrario del nivel de soporte.

Revaluation (revaluación)

Un cambio oficial en el precio de un valor o un instrumento financiero, especialmente con relación a una divisa (que implica un aumento de su tipo de cambio). Lo opuesto a la devaluación.

Rollover Date (Fecha de renovación)

Una fecha concreta predeterminada en la que un bróker o firma de correduría renueva automáticamente un contrato de inversión.

RUB

El código de divisa oficial del rublo ruso.

- S -

S&P 500 (Standard & Poor’s 500)

Un índice bursátil estadounidense que agrupa 500 de las compañías más destacadas del país (también llamado SPX500). Se le considera el indicador principal del mercado bursátil de EE. UU. Haga clic aquí para obtener más información.

Segregated Account (Cuenta segregada)

Las cuentas de gestión independiente que las firmas de corredurías utilizan para mantener los fondos de los clientes separados de los suyos propios.

SEK

El código de divisa oficial de divisa de la corona sueca.

Sell (Vender)

Tomar una posición corta sobre un valor comercializable como un par de divisas, una acción, índice o materia prima. Es lo opuesto a comprar (o tomar una posición larga).

SGD

El código oficial de divisa del dólar de Singapur.

Short Covering (Cerrar posiciones cortas)

Comprar de nuevo un valor o instrumento financiero que fue vendido anteriormente en una posición corta para cerrar esa posición (liquidar).

Short Squeeze (Contracción alcista)

Una situación en la que los inversores que mantienen posiciones cortas encuentran que el precio del valor o el mercado no ha caído como esperaban (es decir, el precio de la demanda supera el precio de la oferta), y como resultado se dan prisa en cubrir sus posiciones, lo que a su vez provoca un aumento en del precio del valor en el mercado. Tambén se conoce como apretón.

Silver Contract (Contrato de plata)

Una de las materias primas más comercializadas del mercado. La unidad de inversión estándar de un contrato es 1.000 onzas troy. Para obtener más información sobre esta materia prima, haga clic aquí.

Slippage (Desfase, deslizamiento)

La diferencia entre el precio de una orden y su precio de ejecución real. En su mayor parte ocurre durante periodos de gran volatilidad del mercado. Los inversores de Fortrade disfrutan de tasas de slippage excepcionalmente bajas. Haga clic aquí para obtener más información.

SNB

Banco Nacional Suizo, el banco central de Suiza.

Spot (Mercado al contado)

Una operación que requiere liquidación inmediata (en la mayoría de los casos, dos días laborables después de su ejecución).

Spread (Diferencial)

La diferencia entre una demanda o bid (el precio al que un bróker u operador está dispuesto a comprar un valor o instrumento financiero) y oferta o ask (el precio al que un bróker u operador está dispuesto a comprar un valor o instrumento financiero).

SSL

Secure Sockets Layer (Capa de conexión segura). Protocolo de encriptación digital que proporciona y mantiene una conexión constante entre navegadores y sitios web y garantiza la transmisión segura de datos personales de los usuarios.

Sterling (Esterlina)

Apodo de la libra británica (GBP).

Stop Loss (S/L) (pérdidas)

Una orden del mercado que cierra automáticamente la posición de un valor o instrumento financiero no rentable cuando alcanza un precio específico, con el fin de limitar las pérdidas y evitar el slippage. Se puede utilizar un S/L (Stop Loss) en posiciones largas (compra) y cortas (venta). También conocida como “orden de detención” u “orden de detener el mercado”.

Tenga en cuenta: Una S/L de Fortrade no está garantizada y es condiciones muy volátiles podría no funcionar, esto podría llevar a más pérdidas.

Stop Out (Cierre forzoso de posiciones)

Un nivel de margen (representado en porcentaje) en el que una plataforma de inversión cerrará automáticamente las posiciones de inversión abiertas (comenzando por la posición menos rentable y continuando hasta que se cumpla el nivel de margen requerido) para evitar pérdidas potenciales.

Support Level (Nivel de soporte)

El punto más bajo del precio de un mercado, valor o instrumento financiero por debajo del cual se supone que no puede descender. Lo contrario al nivel de resistencia.

Swap o permuta financiera

Swap es la cantidad de cargo/crédito de la noche a la mañana para una posición abierta.
La cantidad refleja la diferencia en tipos de interés entre los bancos centrales (según los diferenciales y los tipos del mercado) de los dos activos involucrados.
Los swaps se abonan o se cobran una vez cada día de la semana, con la excepción del miércoles, en que se abonan o cobran 3 veces su cantidad regular.

Los cargos de swap se comunican de forma semanal por parte de los institutos financieros con los que trabaja Fortrade, y se calculan y determinan según diversos criterios de gestión de riesgo y condiciones del mercado.

La prima swap se calcula del siguiente modo:

Valor del pip (dependiendo del tamaño de la operación) * tasa swap en pips * número de noches = cargo/crédito swap

Ejemplo de forex:
Usted abre una posición corta (de venta) en el par EUR/USD por 1 lote con una cuenta en USD:

1 lote = 100 000
Valor de 1 pip = 10 USD
Tasa swap = -3,2839 puntos (equivalente a 0,32839 pips)
Número de noches = 1
Prima swap: 10 * 0,32839 * 1 = 3,2839 USD

Ejemplo de CFD:
Usted abre una posición larga (de compra) en petróleo crudo por 1 lote (1000 barriles) con una cuenta en USD:

Tasa swap = -0,3807
Valor de 1 centavo = 10 USD
Número de noches = 1
Prima swap: 10 * -0,3807 * 1 = -3,807 USD

Swissy

Un apodo del par dólar estadounidense-franco suizo (USD/CHF).

SX5E

Símbolo del índice EURO STOXX 50, el índice bursátil líder en Europa para la Eurozona.

- T -

Take Profit (T/P) (Recoger beneficios)

Una orden del mercado que cierra automáticamente la posición de un valor o instrumento financiero rentable cuando alcanza un precio objetivo determinado con anterioridad por el inversor.. Se puede utilizar un T/P en posiciones largas (compra) y cortas (venta).

Tenor (Plazo)

El tiempo restante desde la fecha de valor de un préstamo, contrato u opción hasta su fecha de vencimiento (expresado en años, meses o días).

Three Session System (Sistema de tres sesiones)

El mercado de divisas está dividido en tres sesiones de inversión: la asiática (o Tokio), la europea (o Londres) y la norteamericana (o Nueva York). También se denomina simplemente The Forex Three (los tres de Forex).

Tick (Punto)

La mínima fluctuación posible en el precio de un valor o instrumento financiero (o hacia arriba o hacia abajo).

Trading Amount (Cantidad de inversión)

Bloques o partes de inversiones específicos. El valor de una operación se corresponde con un número entero de unidades de inversión. Por ejemplo, los contratos de oro y de plata se compran y se venden en tamaños de lotes de 10 y 1000 onzas troy, respectivamente.

Trading Sentiment (Sensación de inversión)

La actitud general y dominante de los inversores hacia un cierto mercado, valor o instrumento financiero, expresado en porcentajes de órdenes de compra y venta abiertas en un momento dado.

Trailing Stop (Orden Stop de Seguimiento)

Una orden stop de seguimiento es una orden de detención de pérdidas que en lugar de cerrar una posición cuando esta alcanza un precio específico, establece un precio de referencia móvil que sigue el precio del mercado a medida que la posición entra en ganancias. De esta manera se asegura un ajuste al alza del desencadenante de la detención (cuando la tendencia del mercado es al alza) y un ajuste a la baja del desencadenante de la detención (cuando la tendencia del mercado es a la baja) y se protegen las ganancias parciales de la posición.

Trend (Tendencia)

La dirección general de un mercado o del precio de un valor o instrumento financiero. Los términos “bull” y “bear” se utilizan a menudo para describir los dos tipos principales de tendencias: al alza y a la baja respectivamente.

TRY

El código oficial de divisa de la lira turca.

TSE

Abreviatura de Tokyo Stock Exchange, la bolsa de Tokio.

- U -

Underperform (Menor rendimiento que el mercado)

Una situación en la que se cree que un valor o instrumento financiero tiene menor rentabilidad que el conjunto del mercado. Estos valores tienen un comportamiento peor que el del mercado. Lo opuesto a outperform, tener menor rendimiento que el mercado.

Uptrend (Tendencia al alza)

Una situación en la que cada pico sucesivo o ascenso en la tabla de precios de un valor es mayor que el que le precede. La situación opuesta es la tendencia a la baja.

US Treasury Securities (Valores del Tesoro de Estados Unidos)

Instrumentos de deuda con interés emitidos por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos para financiar la deuda federal de Estados Unidos. En la inversión sobre CFDs, los valores del tesoro con un mayor volumen de operaciones son: la nota del tesoro de EE. UU. a 5 años (a menudo denominada US5Y), la nota del tesoro de EE. UU. a 10 años (frecuentemente US10Y) y el bono del tesoro de EE. UU. a 30 años (también conocido como US30Y).

 

USD

El código oficial de divisa del dólar estadounidense.

USDX

Símbolo del índice de la divisa del dólar de EE. UU. Haga clic aquí para obtener más información.

 

UTC

Hora universal coordinada. Equivalente a la hora del meridiano de Greenwich (GMT).

- V -

Volatility (Volatilidad)

Una tendencia en un mercado, valor o instrumento financiero que fluctúa pronunciadamente de forma regular.

- W -

Web Trader / Web Trading Platform (Web de inversión online para navegador, web de inversión)

Una aplicación de inversión online para navegador que permite operar e invertir en internet desde un navegador sin tener que descargar o instalar ningún programa. Permite a los inversores acceder a los mercados financieros, abrir, editar y cerrar posiciones de inversión online y recibir noticias en tiempo real sobre cotizaciones, gráficos y otros indicadores técnicos.

Weighted Moving Average (VMA) (Media móvil ponderada)

Un tipo de media móvil que da más peso a los recientes cambios de precio que una media móvil exponencial (EMA)reacciona muy rápidamente a tendencias potenciales del mercado.

WTI Crude (CL) (Crudo WTI)

Un grado ligero de crudo dulce utilizado como referencia en los precios del petróleo (también se le llama US OIL). Se extrae de campos petrolíferos situados en el oeste de Texas y es la principal referencia para los precios del petróleo crudo de EE. UU. . Los otros dos referentes importantes en el mundo son el Brent y la cesta de la OPEP.

 

- X -

XAG

El código estándar oficial para 1 onza troy de plata (considerada como divisa). Haga clic aquí para obtener más información sobre cómo invertir en plata.
 

XAG/USD

El tipo de cambio de la plata con respecto al dólar de EE. UU.

XAU

El código estándar oficial para 1 onza troy de oro (considerada como divisa). Haga clic aquí para obtener más información sobre cómo invertir en oro.

XAU/USD

El tipo de cambio del oro con respecto al dólar de EE. UU.

- Y -

Yard

Término que en jerga del mercado de divisas significa mil millones de unidades de una divisa. Deriva de la palabra francesa “milliard”.

Yield (Interés)

La tasa de rentabilidad porcentual de un valor o inversión financiera. Normalmente se calcula de acuerdo con una tasa anual y se paga en forma de dividendos.